行业新闻
  • 咨询热线:18805178606
  • 联系人:史经理
  • 电 话:025-86122901
  • 传 真:025-86122901
  • 邮 箱:284355208@qq.com
  • 地 址:南京市栖霞区龙潭街道富民路6号
行业新闻
查看分类
“大栅门”的“栅”该怎么读?
2025-10-23


  大栅门,是北京前门外一片闻名的商业街区,老字号集合,是京城南中轴线的一个重要组成部分。它的得名之由,最通行的说法是,明朝弘治元年(1488年)明孝宗命令在北京城内大街曲巷建立栅门,并派兵看守以绝偷盗。由于此地的栅门较为巨大,因而叫大栅门。到了清朝,大栅门开展成为首要的商业中心。乾隆年间出书的《帝京岁时纪胜》等书渐渐的呈现了大栅门这条街名。

  如果是外地人,看到“大栅门”,一定会读成dàzhàlán。如果有北京人说它应读作“大什烂儿”,您或许会感到惊讶。实际上,许多地名反映了更陈旧的读音,并记载了前史。“栅”为什么读“shi”?中古韵书《广韵》中“栅”有3个读音。

  1、所宴切,折组成今日的读音是shàn,意思是“篱栅”,即“篱笆”;2、测戟切,折合今日的读音是cè,意思是“村栅”;3、楚革切,折合今日的读音也是cè,意思是“竖木立栅”。

  这3个含义其实没有差异,都是“栅门、篱笆”的意思,但读音却不同。《说文解字·木部》有栅字:“编树木也,从木从册,册亦声”,点明晰栅是一个领会兼形声字。栅门用木头编制,很像古代的简册用木条编制,木和册都是表义的符号。一起其读音也来源于“册”。如此看来,《广韵》中第三个读音是正音,第二个读音稍稍有点儿差异,或许是方言音转。

  第一个读音与第二、三读音相差许多。从声母上来看,“大栅门”的“栅”应该来源于第一个读音,由shàn弱化成了shi。北京话三音节词的中心音节往往会弱化,有时吞掉声母,有时吞掉韵母,尤其在快读的时分。比方“宋家庄”读成“宋丫庄”,“北新桥”读成“北音桥”,中心音节的声母吞掉了;“灯市口”读成“灯日口”,卷一下舌头就过。shàn或许开始弱化为sha,后来直接丢掉韵母变成了sh,这种音能够称作是“懒音”。

  《广韵》记载的shàn这个音在中古是实在存在的。一些方言更多地保留了中古时分的语音。潮州话的“栅”字,有两个读音:一个读得和册相同,另一个读得和删差不多,与《广韵》构成了很好的对应。栅读册,更契合其转义和造字目的。shàn这个读音的来历却不太好说,或许是受了删、珊、姗等字读音类推而导致的误读,或许与阑(欄、栏)同源,由于上古它们的韵母基本是共同的,“栅门”或许能够看成是同源同义复合词。

  普通话的读音zhà是后起的。翻翻字书和韵书发现,一直到明中后期,都没有zhà这个读音的记载。比方明代万历年间反映北京音系的字书、韵书一体的《兼并字学篇韵便览》,记载了3个音,分别是音册、音扇、音涮。没有音炸。不过,清代李汝珍《李氏音鉴》里,栅现已读“照亚切”了——折组成拼音便是zhà。

  新中国建立今后,普通话的规范语音以北京音为根底。今普通话中,栅有两个读音,一个是zhà,一个是shān,读shān是新发明的科技词汇,它表明“电子管靠阴极的一个电极”,或许在这个词的发明者的方言中,“栅”读shan。而一般的栅门,普通话只能读zhà。

  总归,zhà这个读音来源相当晚,而大栅门这个地名或许早在明朝就已构成,故仍运用shàn这个读音。后来,shàn这个读音懒化得比较凶猛,连韵母也掉落了,就变成了“大什烂儿。(梁慧婧)

  (作者为北京文献言语研讨与文明传承研讨基地成员,本文遭到北京社科项目(16YYC034)的赞助)

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布,本渠道仅供给信息存储服务。

  “国补”总算康复持续,国补方针10月23日一手音讯:第四批国补690亿康复持续收取,最新国补资历收取进口办法教程

  从8岁敲代码到被AI接收,一名微软工程师“破防”:“我整整30年的编程生计,简直快成「前史文物」了!”

  从540万跌至320万!3年丢失220万,一房东纠结“卖不卖”引发热议

  《编码物候》展览开幕 北京年代美术馆以科学艺术解读数字与生物交错的世界节律

  《因狄斯的谎话2:焚烧的火种》定档11.7首发——经典Roguelite续作全面进化

  撕裂、交流、求生⸺协作类 Roguelite 射击游戏《 SWAPMEAT》正式敞开抢先体会

  超大容量存储神装已就位!佰维X570 PRO天启8TB PCIe5.0 SSD测评

数据提供:南京耀仁